DRAWING WORKS | 韩国首尔Giwa商业建筑改造

这次翻新是在两个并排的建筑地点进行的：一个是1949年建造的W2韩屋，另一个是1968年增建的五层商业建筑W1。这两座建筑体现了对比鲜明的时代、材料和功能——木结构与钢筋混凝土，住宅与商业，过去与现在。设计并没有修复或更换现有的条件，而是通过在地点的层叠时间和物质性上叠加一个新的秩序，将这些不同的元素和谐统一。

小巷般的楼梯间：城市与建筑的桥梁 –

在大道和后街的交汇处，两座建筑在接触点上插入了一个类似小巷的室外楼梯间。这个楼梯间作为一个间隙——一个过渡空间，它不仅连接了城市与建筑之间的断层，还作为移动和流动的装置。它超越了简单的物理连接，像历史上的小巷一样，将两座建筑编织在一起，赋予了旧城市景观曾经的活力。

被遗忘记忆覆盖的立面 –

面向街道的立面是W1商业建筑项目中最具标志性的场景之一。一种从传统韩屋瓦片屋顶的节奏形式中抽象出的图案，通过模块化金属板重新诠释。这种方法不仅唤起了过去的痕迹，还提供了实际的好处：工厂生产的面板可以在现场快速组装，最大限度地减少对现有租户的干扰。与其怀旧地恢复过去，立面将历史记忆转化为当代建筑表达，创造了一个与不断变化的城市环境和谐融合的立面。