“如今，随着我们在家中度过的时间越来越多，我们逐渐意识到，家不仅是木与砖的堆叠，更是承载爱、喜悦与悲伤的情感容器。因此，那些散发真实感、原创性与创造力的居住空间，变得比以往任何时候都更加重要。”
“As we spend more time within the walls of our homes, we’ve come to realize they are more than just structures of wood and brick — they are vessels that hold our deepest love, joy, and sorrow. That’s why spaces imbued with authenticity, originality, and creativity matter now more than ever.”
这是一处坐落在江畔的230㎡住宅，是一对从事服装行业的夫妻为自己与家人打造的理想栖居地。他们对美的敏锐与对生活的热爱，在这个家中悄然生长。我们试图构筑的不只是一个居所，而是一个既兼顾功能与情感，又有日常与仪式的空间。
This 230㎡ riverside residence was designed for a couple working in the fashion industry — a sanctuary for themselves and their family. Their refined sense of beauty and deep love for life quietly blossom within this home. What we set out to create was not merely a living space, but a container that balances function and feeling, ritual and the everyday.
在通透与克制中，构建生活的秩序
Order in Lightness and Clarity
临江的自然风光为空间注入了开阔的视野与流动的气息。屋主偏爱通透、开放的空间感，我们选择“减法”作为设计路径 —弱化硬装的存在感，通过客餐厅一体化的布局，以及充足的隐藏式收纳系统，营造出简洁克制、自由呼吸的空间基础。
The riverside landscape infuses the home with expansive views and a sense of fluidity. Favoring openness and transparency, the homeowners inspired a “subtractive” design approach — minimizing the visual weight of fixed elements. Through an integrated living-dining layout and ample concealed storage, we created a clean, restrained, and freely breathing spatial foundation.
∇ 吊灯来自Catellani&Smith，餐桌椅来自cassina
隐藏的，不只是收纳，还有空间之间的界限。无框门、内嵌电视与系统化收纳，让秩序感自然地融入日常。
What’s hidden goes beyond storage — it includes the very boundaries of the space itself. Frameless doors, recessed television panels, and built-in cabinetry allow order to settle quietly into the flow of daily life.
评论(0)