以轻介入策略构建未完成空间
Constructing an Unfinished Space Through Light-Touch Intervention
神仙居作为充满 “仙人居住之地”神秘色彩的国家5A级旅游风景区，因其绵延的峭壁、奇峰云海与深厚的佛道文化而闻名。天然景观与人文信仰交织，这里是东方地貌神性与自然野性的共生之地。慢珊瑚团队此次受邀，将原本作为配套用房的场地转化为景区内沉浸式体验的关键节点。
As a national 5A-level tourist attraction imbued with the mystique of a “dwelling place for immortals,” Shenxianju is renowned for its dramatic cliffs, sea of clouds, and deep-rooted Buddhist and Taoist culture. Here, natural landscapes and spiritual beliefs intertwine, forming a place where the sacred topography of the East coexists with untamed nature. Invited to intervene, the Slowcoral team reimagined a previously unfinished support facility into a key node of immersive experience within the scenic area.
作为自神仙居风景区入口通往标志性景观莲花台的必经节点，10000years 咖啡占据着游览动线的关键位置。它既是游客长途跋涉后的休憩驿站，也是串联自然景观与人文体验的重要枢纽，在山水画卷中悄然勾勒出功能与美学兼具的过渡场域。
As a key node along the route from the scenic entrance to the iconic Lotus Platform, 10000years Café atShenxianjuoccupies a pivotal position in the visitor’s journey. Serving both as a resting stop after a long trek and as a vital link between natural landscapes and cultural experiences, it quietly outlines a transitional space where function meets aesthetics—nestled within a scroll of mountains and waters.
以微更新实现场域再激活
Reactivating Space Through Micro-Intervention
设计介入之初，原有建筑为一处半完工状态的景区配套用房，空间形态与功能划分尚不明确。景区希望设计介入后，这一空间能够被充分激活，承载更多功能与内容，实现业态的复苏与再生。对此，我们并未选择重建或彻底翻新，而是以更为克制、灵活的微改造策略，保留原有结构，释放其潜在的空间价值，并赋予更加复合、多元的使用可能。
At the outset of the design intervention, the existing structure was a partially completed support facility within the scenic area, with undefined spatial form and function. The site management hoped that, through thoughtful design, the space could be fully activated—accommodating more diverse functions and facilitating the revival of its programmatic potential. In response, we chose not to pursue complete reconstruction or overhaul. Instead, we adopted a more restrained and flexible strategy of micro-renovation, preserving the original structure while unlocking its latent spatial value and enabling more complex and multifaceted uses.
评论(2)
设计不错，不过这咖啡厅的咖啡不咋地，喝过，特难喝。
收藏一下